http://blog.helendoron.pl/dirty-dancing-czyli-wirujaca-wyobraznia.html angielski dla dzieci, nauka dzieci, rozwój dziecka, Thu, 10 Nov 2011 13:19:09 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 http://blog.helendoron.pl/dirty-dancing-czyli-wirujaca-wyobraznia.html/comment-page-1#comment-22 mrfate2 Tue, 31 Mar 2009 17:40:05 +0000 http://blog.helendoron.pl/?p=563#comment-22 Witam Pamiętam, pamiętam jak pierwszy raz zobaczyłem w kinie plakat Dirty Dancing i wielki napis "Wirujący seks". No ale to były lata 80. Znajomość języka angielskiego nie była zbyt duża. Ja sam miałem w szkole niemiecki i rosyjski. Dopiero na studiach zacząłem się uczyć angielskiego. Ale do rzeczy. Wtedy rzeczywiście można było tłumaczyć tytuły w sposób dowolny. Przy obecnej znajomości języków zachodnich, których uczą się także dzieci, byłoby to raczej niemożliwe. Z dystrybutora naśmiewali by się niemal wszyscy. I dlatego uczmy się języków 8-) By nam ktoś nie wciskał kitów! Witam
Pamiętam, pamiętam jak pierwszy raz zobaczyłem w kinie plakat Dirty Dancing i wielki napis “Wirujący seks”. No ale to były lata 80. Znajomość języka angielskiego nie była zbyt duża. Ja sam miałem w szkole niemiecki i rosyjski. Dopiero na studiach zacząłem się uczyć angielskiego. Ale do rzeczy. Wtedy rzeczywiście można było tłumaczyć tytuły w sposób dowolny. Przy obecnej znajomości języków zachodnich, których uczą się także dzieci, byłoby to raczej niemożliwe. Z dystrybutora naśmiewali by się niemal wszyscy. I dlatego uczmy się języków By nam ktoś nie wciskał kitów!

]]>